L'Enfant qui mesurait le monde

Avec une écriture fluide, fine et pudique, Metin Arditi nous livre par des chapitres courts la vie quotidienne et les pensées des trois personnages centraux qui se découvrent, s'apprivoisent, s'attachent : Eliot dessine et raconte à Yannis des histoires sur les mythes de l'Antiquité et la vie des dieux. Maraki, mère courage mal endurcie, en butte aux silences et refus de contact de Yannis, cherche soutien et attention auprès d'Eliot; et Eliot reprend goût à la vie grâce aux liens qu'il crée et développe d'abord avec le fils puis avec sa mère. Ces liens sont forts, délicats, émouvants et l'autisme est abordé de façon extrêmement sensible et profonde. Metin Arditi connaît bien le sujet.

Le contexte de la crise grecque est très bien décrit, entre intérêts et malversations politiques, refus des contraintes de l'Etat et honneur perdu, sur fond de décor paradisiaque de l'île avec son amphithéâtre, ses petites criques et ses eaux turquoises. Le choix entre l'implantation d'un grand hôtel de luxe, symbole de profits et de dignité perdue, et la création de l'école, phalanstère d'esprits brillants qui symboliserait l'honneur retrouvé, en est la parfaite illustration.