Les lettres de mon moulin d'Alphonse DAUDET
Texte lu par Fernandel
Durée 48 min pour le CD n°1 et 46 min pour le CD n°2
19,99 Euros ; 13,95 Euros en téléchargement par CD
(Edition brochée, première parution en 1869, 224 pages en livre de poche)
Infos & réservation
Thème
Si l’on demande de citer un drame du XIXᵉ siècle, aussitôt affluent à l’esprit une multitude de monuments, tant ce siècle en regorge. Mais qu’il s’agisse d’évoquer un ouvrage léger, capable de faire affleurer un sourire, la mémoire hésite… jusqu’à ce que surgissent les célèbres Lettres de mon moulin. Elles nous entraînent au cœur de la Provence, à travers une suite de récits courts où se mêlent charme, nostalgie, beauté des paysages et délicatesse des liens humains.
Points forts
- Une fluidité stylistique remarquable : les détails savoureux des portraits frappent l’imagination : « la barbiche de sous-officier » de la chèvre de Monsieur Seguin. La plume du conteur nous convie à une veillée, au coin du feu, dans une atmosphère délicieusement surannée. Plus encore, l’auteur dans Le Secret de maître Cornille possède le rare talent de susciter, au cœur d’une même histoire, la gaîté et la mélancolie.
- Un format court : ce qui force l’admiration chez Alphonse Daudet, comme du reste chez Guy de Maupassant, c’est cette étonnante capacité à émouvoir en l’espace de quelques pages seulement. En quelques traits, un décor s’installe, des personnages prennent vie, et déjà nous sommes emmenés dans la garrigue pleine de cigales. Cette brièveté témoigne d’un art maîtrisé de la narration, où chaque mot semble pesé, chaque phrase nécessaire.
Quelques réserves
Incomplet : il faut toutefois regretter que l’ensemble des nouvelles n’ait pas été porté à l’enregistrement. Sans doute faut-il y voir une limite des moyens techniques de l’époque - celle des disques 45 tours, contraints par leur durée, et qui imposaient des choix. Ainsi, une part de ces missives demeure dans l’ombre, comme si la voix de l’acteur s’interrompait avant d’avoir tout dit.
Encore un mot...
Une réputation injustement réductrice ? Il convient de rappeler que Marcel Pagnol adapta, la même année que l’enregistrement de ces disques, plusieurs des Lettres de mon moulin à l’écran - du moins quatre d’entre elles - prolongeant ainsi leur écho bien au-delà du livre. Et pourtant, un sentiment demeure : celui d’une reconnaissance incomplète. Ces deux Provençaux semblent parfois relégués à une catégorie étroite, celle d’« écrivains régionaux », comme si leur attachement à une terre, à une langue, à une couleur locale venait restreindre la portée de leur travail.
Une phrase
“ Tu entreras sans frapper, - la porte est toujours ouverte, - et, en entrant, tu crieras bien fort : « Bonjour, braves gens ! Je suis l’ami de Maurice... » Alors, tu verras deux petits vieux, oh ! mais vieux, vieux, archivieux, te tendre les bras du fond de leurs grands fauteuils, et tu les embrasseras de ma part, avec tout ton cœur, comme s’ils étaient à toi.”
L'auteur
Alphonse Daudet (1840-1897) est un homme de lettres français dont l’œuvre, à la croisée du réalisme et de la poésie, se distingue par sa sensibilité et sa finesse d’observation. Le réduire à ses seules lettres serait injuste. Son talent s’étend bien au-delà : il a su peindre avec justesse les milieux sociaux et les caractères humains, tout en conservant une tendresse rare pour ses personnages.
Le lecteur :
Qui mieux que Fernandel pouvait prêter son timbre à ces contes qui ont bercé notre enfance ? Avec son accent inimitable, sa diction limpide et ce naturel, il restitue toute la saveur, toute la malice et la tendresse du texte. Sa lecture ne se contente pas de dire : elle incarne. Et lorsqu’il donne vie aux Trois Messes basses, c’est un véritable morceau de bravoure qu’il offre : un régal.
Ils viennent de sortir
Ajouter un commentaire