Voyage avec ma Tante

1. Quatre comédiens exceptionnels s’échangent les rôles – une vingtaine en tout. Quel rythme et quel talent ! Ils passent d’un registre à l’autre avec une fluidité incroyable : du vieux garçon à la tante excentrique, de l’agent secret américain à la cruche de service enamourée (Jean-Paul Bordes, trop drôle…), du perroquet au chien (Pierre-Alain Leleu, impayable…), de la chiromancienne au mafieux… Claude Aufaure est aussi crédible dans le rôle du narrateur, Henry Pulling, qu’en vieille dame. Son œil malicieux pétille et communique cet amour immodéré de la vie de la tante Augusta.

2. La mise en scène (qui a valu à la pièce un Molière) est prodigieuse. Avec une totale économie de moyens, elle nous fait voyager, sans décor ni changement de costumes, et contribue largement au rire du public. Les atmosphères sont recréées en un clin d’œil : un accessoire, un bruit, une mouette, un perroquet, un chien, le muezzin d’un minaret… joués ou « bruités » par les comédiens eux-mêmes. Nous sommes successivement cahotés dans un taxi, sur une plage sous les bourrasques, bercés dans l’Orient-Express, en bateau sur le fleuve Parana, entre l’Argentine et le Paraguay… Et nous y sommes vraiment !

3. L’humour du texte, servi par ces acteurs excellents, est un régal, né de la confrontation entre deux personnages hauts en couleurs, tout britanniques : la tante farfelue face au célibataire flegmatique, petit à petit gagné par la fièvre aventurière.