Juste un mot, le billet d’humeur de Pierre Bénard : Agir
De cette ardente jeunesse qui monte héroïquement à l’assaut des abribus (en bon français « aubettes ») et des panneaux de sens interdit, on déplore couramment les « agissements ».
Construit sur « agir », comme « vagissement » sur « vagir », le mot est formé régulièrement.
Notons cependant qu’il y a plus court et plus léger : « action ». Mieux encore, « acte ».
Ne dit-on pas normalement « être responsable de ses actes » ?
Certes, il y a dans « agissement » une valeur péjorative… mais le contexte devrait suffire à éviter ce lourd composé de syllabes.
Moi qui épargne les aubettes et laisse tranquilles les écriteaux, j’ai conscience de m’escrimer contre des moulins à vent, en reprenant contre « agissement » la querelle d’Emile Bergerat, à qui ce mot disgracieux donnait déjà des insomnies il y a cent-quarante ans.
Mais il y a du nouveau sur le chapitre d’ « agir ».
Voulant faire œuvre de « simplification », des élus bien inspirés (et que j’approuve hautement) partent en guerre contre ce qu’ils nomment l’« agencification ».Il s’agit de ces « agences » que le général de Gaulle eût baptisées avec mépris « Gustave », « Hippolyte » ou « Théodule ».
Si l’on a délibérément inventé ce galimatias pour dire la complication stérile, bravo ! c’est réussi.
Dessin de Xavier Broxolle
