Juste un mot, le billet d'humeur de Pierre Bénard : Français si vous saviez...
On m’interroge parfois sur l’initiale de « français ».
On parle « français », on écrit « français », sans majuscule.
On est, de la même manière, « professeur de français ».
On écrit « langue française », « nation française », « furia francese ».
On écrit « le français » pour « la langue française ».
Mais s’il s’agit du peuple de France, tout change.
De Gaulle s’adressait aux « Français, Françaises », le président Giscard d’Estaing aux « Françaises, Français ».
Et dans une construction attributive, « Il est Français », « Elle est Française ».
Car il ne s’agit pas, alors, d’un adjectif, mais d’un nom, et d’un nom de personne relevant d’une nationalité.
On dit « Elle est Française » comme « Elle est juge ».
« Il est Français » comme « Il est avocat ».
Mais avec un grand F.
Le F du nom de France.
Dessin de Xavier Broxolle.
