Bitna, sous le ciel de Séoul

Un roman d’une grande subtilité : il y a toujours une vérité cachée dans un mensonge…
De
J.M.G. Le Clézio
Version audio réalisée par Audiolib parue en 2018
Texte lu par Sarah Stern
Durée 4 h 35
21,80 Euros ; 19,95 Euros en téléchargement
(Edition brochée, première parution en 2018 chez Stock 272 pages)
Notre recommandation
3/5

Infos & réservation

Thème

Bitna, étudiante venue de la province, découvre Séoul avec la fragilité de ceux qui cherchent leur place. Pour subsister, elle accepte de rendre visite à Salomé, une quadragénaire clouée par la maladie, avide d’évasion plus que de soins. Entre conte et quotidien, le livre tisse une trame délicate où les histoires deviennent un refuge, une respiration partagée. À travers cette mégalopole, se dessine une relation singulière entre ces protagonistes que tout oppose, mais que la parole relie.

Points forts

  • L’art du récit : le livre célèbre la puissance concrète du récit, cette capacité qu’a une voix à transformer la solitude en partage et l’attente en respiration. Les nouvelles inventées par la narratrice ne sont jamais de simples divertissements. Elles agissent comme des miroirs fragiles où se reflètent la vie et ses failles, la mémoire qui persiste, les drames qui rongent, mais aussi l’espoir qui résiste. Parmi elles, celui de la mademoiselle Kitty s’impose avec force. Tout conduit vers la chute, malgré quelques indices nonchalamment jetés, qui se révèle surprenante. Le Clézio y déploie un art du dénouement d’une grande maîtrise. 
  • Un roman mosaïque : il se construit par touches successives, dans un jeu narratif d’une grande subtilité. L’intrigue principale, centrée sur la jeune femme, cadre ses déplacements, ses hésitations sentimentales, son regard sur cette ville immense et vibrante et accueille en son cœur les aventures qu’elle invente pour Salomé. Ce dispositif enchâssé donne à cet archipel littéraire une structure fragmentée mais maîtrisée, où chaque récit trouve sa place sans jamais rompre l’équilibre de l’ensemble. Au début de l’ouvrage, Bitna explique son activité préférée : elle observe les gens à leur insu, les détaille et leur imagine une vie. Ne nous y trompons pas, c’est ici Le Clézio qui se confie.

Quelques réserves

Un personnage principal parfois indifférent : aucune idéalisation n’est concédée. La relation avec Salomé, bien que fondée sur l’écoute et l’imaginaire partagé, n’est pas toujours empreinte de douceur. Il lui arrive d’être distante, presque sèche, comme si le poids de la dépendance de l’autre l’encombrait. Cette retenue, parfois dérangeante, révèle une dimension plus profonde : dans ce duo, celui qui parle prend inévitablement l’ascendant sur celui qui écoute. Même si Salomé rémunère sa cadette, c’est bien la voix qui détient le pouvoir.

Encore un mot...

Au-delà de son apparente simplicité se pose une question essentielle : celle de la vérité et du mensonge. Qu’est-ce qui est vrai ? Qu’est-ce qui est inventé ? Ces fables modernes oscillent sans cesse entre vécu et fiction, au point que la distinction importe moins que l’effet produit. Peu à peu, elles suggèrent que l’authenticité n’est pas toujours affaire de faits, mais de justesse intérieure. Dans cet espace fragile entre le réel et l’imaginaire, le discours ne trompe pas : il révèle autrement une évidence plus intime, celle de la condition humaine. 

Une phrase

“ Je ne peux pas mentir car j’ai les yeux clairs et ça se verrait tout de suite dans mes yeux.”

L'auteur

Jean-Marie Gustave Le Clézio est un écrivain français, lauréat du Prix Nobel de littérature en 2008. Son œuvre se déploie comme une traversée des mondes, attentive aux cultures lointaines, aux territoires déplacés, aux êtres en marge. Il écrit depuis le mouvement, l’exil, la rencontre, avec une sensibilité qui mêle poésie, regard anthropologique et goût de raconter.

La lectrice :
Née en 1984, Sarah Stern est une actrice française qui a notamment joué le rôle de Stéphanie dans la série de films populaires Les Tuche. Son timbre, doux et juvénile, incarne parfaitement celui de la narratrice. 

Ajouter un commentaire

Votre adresse email est uniquement visible par Culture-Tops pour vous répondre en privé si vous le souhaitez.

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Ils viennent de sortir

Livres audio
Bel Ami
De
Guy de Maupassant