Celle qui sait

Un face à face captivant entre apparence et vérité

Riley Sager

Verso Le Seuil
Traduit de l'américain par Dominique Haas
Parution en juillet 2026
480 pages
21,90 €

Notre recommandation

4/5

Infos & réservation

Thème

Kit Mcdeere, aide soignante en recherche d'emploi, est soupçonnée d'avoir provoqué la mort de sa mère, gravement malade. En désespoir de cause, elle accepte de devenir l'infirmière à plein temps d'une richissime femme handicapée, Lenora Hope, de s'installer dans son manoir plein de mystères, et surtout frappé du soupçon que cette femme âgée ait été à l'origine du meurtre de toute sa famille.

Entre peur, empathie et fascination, Kit se met à douter de sa culpabilité et trouve le moyen de communiquer avec Lenora, par l'intermédiaire d'une machine à écrire. Et elle semble accepter de lui dévoiler "sa" vérité. Complice ou manipulatrice, Lenora dévoile des bribes de son histoire, quand son entourage semble cacher bien des choses. L'enquête de Kit va s'avérer d'autant plus périlleuse que la mort de la précédente infirmière et l'effritement de la falaise qui soutient la maison, apparaissent comme de sinistres présages.

Points forts

L'intrigue est incontestablement bien menée par le chemin original de la communication avec une femme qui ne possède plus que la liberté de sa main gauche. L'ambiguïté des personnages nourrit une enquête à deux voix, celle de Kit, la narratrice et celle de Lenora, par l'intermédiaire des textes qu'elle frappe, qui sont mis en page de façon différenciée -pour donner au récit un tempo que l'on pourrait croire à contre temps, mais…. N'en disons pas davantage !

Beaucoup de surprises, de pistes et de fausses pistes et de rebondissements tapissent ce roman bien construit.

Quelques réserves

Pas de réserve si ce n'est un début qui pourra paraître un peu lent. Comme un chemin de montagne, il vaut mieux commencer doucement si on veut arriver au sommet.

Encore un mot...

Publié en 2023 aux Etats-Unis, Celle qui sait a connu - selon la critique- un important succès avant sa publication en France à l'été 2026. Il est probable que ce succès se confirme du fait de l'intérêt de l'intrigue, du style narratif, et ne l'oublions pas, de la qualité de la traduction d'un texte bien écrit.

Le thème m'a paru original dans le dialogue improbable entre une personne valide et avide d'une vérité qui pourrait être sa propre rédemption, et une femme enfermée dans son corps, qui n'est peut être pas celle que l'on croit ! Bien malin (maligne) celui ou celle qui trouvera la clef du roman avant la fin !

Une phrase

" Juste pour que ce soit bien clair, Miss McDeere a menti quand elle a dit que vous saviez taper à la machine ?
Cette fois, Lenora lève la main et tape deux coups sur la machine à écrire.
Je sens mon estomac se nouer.
- Elle peut le faire, dis-je. Je vous le jure.
Je jette à Lenora un regard désespéré, comme si elle pouvait confirmer mes propos autrement qu'en appuyant sur les touches de la machine à écrire. Mais elle ne peut pas. Et elle ne le fera pas. Pour une raison que j'ignore.
L'orage se déchaîne à présent. L'eau ruisselle sur les vitres, projetant des schémas ondulants sur le plancher de la chambre. Je les regarde, furieuse contre Lenora qui me fait passer pour une menteuse, en me demandant pourquoi elle fait cela, et en essayant de trouver un moyen de prouver que je dis vrai. C'est alors que ça me revient.
- On a écrit, ce matin ! dis-je. Avant que je trouve Mary. La page est encore là...
J'examine le bureau, à la recherche de la page qui était encore, j'en suis sûre, sur le cylindre de la machine quand je suis descendue appeler Mr Gurlain. Je me rappelle même les mots qu'elle avait tapés : elle me disait que sa sœur morte était dans cette chambre.
Mais la page n'est pas sur le bureau. Et nulle part ailleurs." P 217

L'auteur

Riley Sager est le pseudonyme de Todd Ritter, un auteur de romans américains. Ses neufs thrillers, dont le premier édité en 2010, ont été publiés dans 20 pays. Ses romans s'appuient principalement sur les mécanismes psychologiques qui animent les personnages. Son roman La dernière fille (éd. Michel Lafon pour l'édition française) remporte en 2018 l'International Thriller Writers Award du meilleur roman de l’année.

Retour à la page d'accueil