L’anniversaire
Traduit de l’italien par Nathalie Bauer
Parution en janvier 2026
154 pages
19 €
Infos & réservation
Thème
Le combat psychologique d’un quadra profondément traumatisé par l’autoritarisme violent d’un père et l’effacement tout aussi violent d’une mère, pour arriver à rompre toute relation avec ses parents. C’est au bout de dix années qu’il parvient enfin à s’en libérer par l’écrit.
Une famille contemporaine « normale » en Italie. Mais un père autoritaire et violent et une mère qui accepte et s’efface.
L’anniversaire est celui de la rupture totale du fils d’avec ses parents.
Car comment supporter et survivre après une enfance aussi toxique passée entre ces deux êtres ? L’auteur dissèque les comportements de chacun des membres de la famille.
Points forts
Pas de plainte, pas de pathos, l’auteur nous décrit très froidement cette vie dans une famille extérieurement tranquille. En s’en tenant aux faits, il nous narre les horreurs vécues au sein de cette « famille ».
Quelques réserves
C’est un cri du cœur qui manquerait peut-être un peu d’une analyse plus approfondie de ces comportements. Notamment concernant la mère: l’auteur la décrit comme ayant été visiblement toujours très effacée. Le père a-t-il « profité » de cette tendance et l’a accentuée ou l’a-t-il entièrement créée ?
Encore un mot...
On est toujours horrifié de voir que ce type de relations existent toujours dans des familles dites développées. Comment les familles, les voisins et même les propres enfants peuvent supporter et taire ces comportements ?
Une phrase
« C’était vraiment là que naissait le malentendu. Dans un court-circuit insondable, engendré dans les labyrinthes de sa psyché, mon père exigeait de l’amour à travers la violence. Il était prêt, en dernier ressort, à recourir à la force physique, à faire du mal aux membres de sa famille, à endommager des objets et même à risquer la prison, pour recevoir de l’amour en échange. La violence était, pour lui, le moyen – quand tous les autres s’étaient révélés vains – d’obtenir une manifestation d’affection, fût-elle insincère. Il se faisait donc craindre, haïr, détester, en réponse immédiate à sa demande, ou exigence, d’amour. » Page 99
L'auteur
Andrea Bajani est né en 1975 à Rome. Il vit maintenant à Turin. Il a publié ses premiers romans en Italie en 2002 et 2003 et son troisième - le premier traduit en français- est sorti en 2005 Cordiali saluti et remporte un gros succès.
Pour son roman L’anniversaire, paru en 2025, il remporte le Prix Strega - l’équivalent du Prix Goncourt en Italie.
Ils viennent de sortir
Ajouter un commentaire